el-Manzûmetü'l-Beykûniyye

İncelenecek beyitler

Bu beyitlerde iki bağımsız neşrin ana metni gerçekten farklı — hangi okuyuşun benimseneceğine tek taraflı karar verilmedi. Ezber destesine hiç girmiyorlar.

Beyit 7

وَمَا أُضِيفَ لِلنَّبِي المَرْفُوعُوَمَا لِتَابِعٍ هُوَ المَقْطُوعُ

أُضِيفَ / أَضَفْتَKâsım neşri (ve Buhayrî dipnot 3): أُضِيفَ (meçhul) — Buhayrî ana metni: أَضَفْتَ (malum, muhatap sîgası)İki neşrin ana metni arasında gerçek fark
منظومة البيقوني (متون طالب العلم) (s. 6)المنظومة البيقونية، ضبط نصها (s. 1)
Beyit 19

الأَوَّلُ الإِسْقَاطُ لِلشَّيْخِ وَأَنْيَنْقُلَ عَمَّنْ فَوْقَهُ بِعَنْ وَأَنْ

يَنْقُلَ / يُنْقَلَKâsım neşri (ve Buhayrî dipnot 4): يَنْقُلَ (malum) — Buhayrî ana metni: يُنْقَلَ (meçhul). NOT: harekesiz karşılaştırmada bu fark görünmez (rasim aynı, yalnız hareke farklı) — yalnızca görsel/harekeli karşılaştırmayla yakalandı.İki neşrin ana metni arasında gerçek fark
منظومة البيقوني (متون طالب العلم) (s. 8)المنظومة البيقونية، ضبط نصها (s. 2)