← el-Manzûmetü'l-Beykûniyye
İncelenecek beyitler
Bu beyitlerde iki bağımsız neşrin ana metni gerçekten farklı — hangi okuyuşun benimseneceğine tek taraflı karar verilmedi. Ezber destesine hiç girmiyorlar.
Beyit 7
وَمَا أُضِيفَ لِلنَّبِي المَرْفُوعُ — وَمَا لِتَابِعٍ هُوَ المَقْطُوعُ
أُضِيفَ / أَضَفْتَKâsım neşri (ve Buhayrî dipnot 3): أُضِيفَ (meçhul) — Buhayrî ana metni: أَضَفْتَ (malum, muhatap sîgası)İki neşrin ana metni arasında gerçek fark
منظومة البيقوني (متون طالب العلم) (s. 6)المنظومة البيقونية، ضبط نصها (s. 1)
Beyit 19
الأَوَّلُ الإِسْقَاطُ لِلشَّيْخِ وَأَنْ — يَنْقُلَ عَمَّنْ فَوْقَهُ بِعَنْ وَأَنْ
يَنْقُلَ / يُنْقَلَKâsım neşri (ve Buhayrî dipnot 4): يَنْقُلَ (malum) — Buhayrî ana metni: يُنْقَلَ (meçhul). NOT: harekesiz karşılaştırmada bu fark görünmez (rasim aynı, yalnız hareke farklı) — yalnızca görsel/harekeli karşılaştırmayla yakalandı.İki neşrin ana metni arasında gerçek fark
منظومة البيقوني (متون طالب العلم) (s. 8)المنظومة البيقونية، ضبط نصها (s. 2)