Biz Hadisi Ezberlerdik
İbn Abbâs, hadisin önceleri titizlikle ezberlendiğini, rivayette her yola başvurulmaya başlanınca bu güvenin kalmadığını söylemiştir.
إِنَّمَا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ. وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. فَأَمَّا إِذْ رَكِبْتُمْ كُلَّ صعب وذلول، فهيهات
TercümeBiz hadisi ezberlerdik; hadis Rasûlullah'tan (s.a.v.) titizlikle ezberlenirdi. Ama siz her zoru ve kolayı (her yolu) mübah görünce, artık heyhât!
Kāil: İbn Abbâs (Ebü'l-Abbâs) — vefat 68h, sahabe
Masdar: Sahîh-i Müslim (thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkī) — Müslim b. el-Haccâc el-Kuşeyrî en-Nîsâbûrî
neşir: Matbaatu Îsâ el-Bâbî el-Halebî ve Şürekâüh (Kahire), 1374, thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkī
cilt/sayfa: 1/13, no. Mukaddime, bâb 4
neşir: Matbaatu Îsâ el-Bâbî el-Halebî ve Şürekâüh (Kahire), 1374, thk. Muhammed Fuâd Abdülbâkī
cilt/sayfa: 1/13, no. Mukaddime, bâb 4
tek kaynak — ikinci bir masdar bulunamadı
İsnad hükmü belirtilmemiş.
Kuyûd
- Arapça metin shamela.ws'deki Muhammed Fuâd Abdülbâkī neşrinden sayfadan birebir kopyalanmıştır (elle yazılmamıştır); harekeli hâli korunmuş ve sha256'sı metin_hash'e yazılmıştır.
- Şâmile'nin kitap künyesi bu neşrin sayfa numaralandırmasının matbû nüshaya uygun olduğunu belirtir.
- İkinci bir matbû neşir bu oturumda açılıp karşılaştırılmadığı için tek_kaynak:true bırakıldı — künye uydurulmadı.
- Neşirdeki şerh notu "fe-heyhât"ı "rivayetinize güvenmek uzaklaştı" şeklinde açıklar; tercümedeki parantezli ekler bu nota dayanır, metnin kendisinde yoktur.