Bid'atin Sünnet Sanıldığı Zaman
İbn Mes'ûd, uzun süre sürdüğü için sünnet sanılan bir uygulamanın, düzeltilmek istendiğinde "sünnet değiştirildi" tepkisiyle karşılanacağı bir zamanı tarif etmiştir.
كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا لَبِسَتْكُمْ فِتْنَةٌ يَهْرَمُ فِيهَا الْكَبِيرُ، وَيَرْبُو فِيهَا الصَّغِيرُ، وَيَتَّخِذُهَا النَّاسُ سُنَّةً، فَإِذَا غُيِّرَتْ قَالُوا: غُيِّرَتِ السُّنَّةُ
Tercümeİçinde büyüğün ihtiyarladığı, küçüğün büyüdüğü, insanların onu sünnet edindiği ve değiştirildiğinde "sünnet değiştirildi" dedikleri bir fitne sizi kuşattığında hâliniz ne olur?
Kāil: İbn Mes'ûd (Ebû Abdirrahmân) — vefat 32h, sahabe
Masdar: Sünenü'd-Dârimî / Müsnedü'd-Dârimî (thk. Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî) — Abdullah b. Abdirrahmân ed-Dârimî es-Semerkandî
neşir: Dâru'l-Muğnî li'n-Neşr ve't-Tevzî' (Suudi Arabistan), 1412, thk. Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî
cilt/sayfa: 1/278, no. Mukaddime, 'Bâbu tegayyüri'z-zamân' — İbn Mes'ûd'dan, Şakīk rivayeti
neşir: Dâru'l-Muğnî li'n-Neşr ve't-Tevzî' (Suudi Arabistan), 1412, thk. Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî
cilt/sayfa: 1/278, no. Mukaddime, 'Bâbu tegayyüri'z-zamân' — İbn Mes'ûd'dan, Şakīk rivayeti
tek kaynak — ikinci bir masdar bulunamadı
İsnad hükmü: sabit — hâkim: Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî (neşrin muhakkiki)
Kuyûd
- Arapça metin shamela.ws'deki Hüseyin Selîm Esed ed-Dârânî neşrinden sayfadan birebir kopyalanmıştır; harekeli hâli korunmuş, sha256'sı metin_hash'e yazılmıştır.
- İsnâd hükmü ajan tarafından verilmemiştir: neşrin muhakkiki aynı sayfadaki ta'lîkinde "isnâdı sahih" demiştir, hüküm ona nispet edilerek nakledilmiştir.
- Aynı bâbda muhakkikin "zayıf" dediği rivayetler de vardır; onlar bilerek alınmamıştır.
- İkinci bir matbû neşir bu oturumda açılmadığı için tek_kaynak:true bırakıldı.
- Nakil bir zaman tasviridir; hangi uygulamanın bu tarife girdiğini tayin etmez.