Uygunluk
Ana alan, genel seviye ve katalogdaki tercüme etiketi birlikte değerlendirilir.
Kişisel okuma rehberi
Hangi kitabı şimdi okumalısın?
Yalnız konu eşleştirmiyoruz. Seviyeni, hedefini, dil erişimini, vaktini ve sürdürülebilir bir okuma sırasını birlikte değerlendiriyoruz.
262 katalog kaydıTipik rota 11–14 kısa seçimde oluşur
Hızlı ve uyarlanabilir
Yalnız sonucu değiştiren sorular sorulur.
İlgisiz alanlar atlanır. İstersen son adımda dört ek soruyla değerlendirmeyi derinleştirebilirsin.
Katalog
Kitapları kendi ölçülerinle keşfet.
Arama ve filtreler, istediğinde yüklenir; ilk açılışı gereksiz yere ağırlaştırmaz.
Şeffaflık notu
Bu öneri nasıl oluşturuldu?
Sistem bir “en iyi kitaplar” listesi üretmez. Yanıtlarından konu, seviye, erişim, vakit ve okuma biçimi sinyalleri çıkarır; sonra aynı işi gören eserleri azaltıp farklı görevleri olan kayıtları sıraya koyar.
Denge
Aynı eserin varyantlarının ve tek bir müellifin rotayı kaplaması azaltılır.
Sıra
Başlangıç, temel, derinleşme ve sonraki durak rolleri ayrılır.
Gerekçe
Gösterilen nedenler yalnız verdiğin yanıtlardaki gerçek sinyallerden türetilir.
Bu rehber ne yapar?
- Seviyene yakın eserleri öne çıkarır; tanımlı ön okuması olan kayıtları ilk halkadan uzak tutar.
- Ağır metinleri gerektiğinde “sonraki durak”a ayırır.
- Tekrar eden başlık ve müellif yoğunluğunu azaltır.
- Aynı yanıtlarla, aynı katalog sürümünde aynı rotayı üretir.
Ne yapmaz?
- Bir âlimin veya hocanın kişisel rehberliğinin yerini tutmaz.
- Her okuyucu için tek doğru sıra bulunduğunu iddia etmez.
- Belirli bir yayınevi, çeviri veya baskıyı tavsiye etmez.
- Eksik bibliyografik bilgiyi tahmin ederek doldurmaz.
Katalog ve doğrulama sınırı
Bu sürüm mevcut 262 katalog kaydını korur. Kayıtların çoğunda müellif, başlık, alan ve seviye bilgisi bulunur; fakat kayıt başına kaynak, baskı, yayınevi, tercüman ve insan denetimi alanları henüz tam değildir.
Bu yüzden sayfa “262 doğrulanmış eser” iddiasında bulunmaz. Yeni eser eklenmemiş, kaynak bilgisi olmayan otomatik alıntılar yeni arayüzde gösterilmemiştir. Bibliyografik kayıtlar insan denetimi tamamlandıkça güçlendirilmelidir.
Güven etiketi ne anlama gelir?
“Çok güçlü”, “Güçlü” ve “Uygun” ifadeleri istatistiksel olasılık değildir. Konu, seviye ve tercih sinyallerinin ağırlıklı uyum eşiğini sade bir dille belirtir. Bu nedenle sahte hassasiyet veren yüzdeler kullanılmaz.
Neden bazı kitaplar erteleniyor?
Bir eser kıymetli olduğu hâlde mevcut seviyenin üzerinde, yoğun veya dil erişimi belirsiz olabilir. Sistem böyle kayıtları tamamen gizlemek yerine gerekçesiyle “Sonraki durak”ta gösterir. Önkoşul verisi katalogda küratörlü alanlara dönüştürüldikçe bu uyarılar daha kesin hâle gelecektir.
“Göreli yoğunluk” ve “genel hazırlık eşiği” belirli bir baskının sayfa sayısı değildir; mevcut alan, seviye ve etiketlerden türetilen rota içi işaretlerdir.
Gizlilik ve kayıt
Tarayıcı izin verirse yanıtlar yerel depolamada, yalnız bu cihazda tutulur; izin vermezse sekme kapanana kadar bellekte çalışır. Paylaşım metni ham yanıtlarını ve profil özetini içermez; yalnız rota başlıklarını, kitap künyelerini ve rehber adresini taşır.