Fasıl I40 Hareket

Nakil

205 selef sözünden 40 levha — eser adıyla.

Ca'fer b. Muhammed (İbn Sirin'e nispetle) — CC0

Selef Sözleri

Âlim sözü, eser künyesiyle.

KURTUBA CAMİİ · MİHRAB · ENDÜLÜS

EyÂdemoğlu

يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّمَا أَنْتَ أَيَّامٌ مَجْمُوعَةٌ، كُلَّمَا ذَهَبَ يَوْمٌ ذَهَبَ بَعْضُكَ

Ey Âdemoğlu! Sen, biriktirilmiş günlerden ibaretsin. Bir gün geçtiğinde, senin de bir parçan gitmiş olur.

Hasan el-Basrî

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymHasan el-Basrî
ELHAMRA · MERSİN AVLUSU

İlmiAllah

كُنَّا نَطْلُبُ الْعِلْمَ لِغَيْرِ اللَّهِ، فَأَبَى الْعِلْمُ أَنْ يَكُونَ إِلَّا لِلَّهِ

İlmi Allah rızası dışında bir gaye ile talep ederdik; fakat ilim, ancak Allah için olmayı istedi.

Süfyân es-Sevrî

Siyeru A'lâmi'n-Nübelâ, ZehebîSüfyân es-Sevrî
SULTANAHMET CAMİİ · İSTANBUL

İnsanlarınilme

النَّاسُ أَحْوَجُ إِلَى الْعِلْمِ مِنْهُمْ إِلَى الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ

İnsanların ilme olan ihtiyacı, yiyecek ve içeceğe olan ihtiyaçlarından daha fazladır.

İmam Ahmed b. Hanbel

Câmiu Beyâni'l-İlm, İbn Abdilberrİmam Ahmed b. Hanbel
SULTANAHMET CAMİİ · GECE

Bizimaz

نَحْنُ إِلَى قَلِيلٍ مِنَ الْأَدَبِ أَحْوَجُ مِنَّا إِلَى كَثِيرٍ مِنَ الْعِلْمِ

Bizim az miktarda edebe olan ihtiyacımız, çok miktarda ilme olan ihtiyacımızdan daha fazladır.

Abdullah b. Mübârek

Siyeru A'lâmi'n-Nübelâ, ZehebîAbdullah b. Mübârek
REGİSTAN · SEMERKAND

Öğütverici

كَفَى بِالْمَوْتِ وَاعِظًا

Öğüt verici olarak ölüm yeter.

Füdayl b. İyâd

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymFüdayl b. İyâd
KURTUBA · KEMER ORMANI

Dünyayakarşı

مَنْ زَهِدَ فِي الدُّنْيَا هَانَتْ عَلَيْهِ الْمَصَائِبُ

Dünyaya karşı zühd gösteren kimseye, musibetler kolay gelir.

Mâlik b. Dînâr

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymMâlik b. Dînâr
ELHAMRA · SARAY

KimAllah'a

مَنْ عَبَدَ اللَّهَ بِمَا يَعْلَمُ كَفَاهُ اللَّهُ مَا لَا يَعْلَمُ

Kim Allah'a bildiği ile ibadet ederse, Allah ona bilmediği şeyleri de kâfi kılar.

Ömer b. Abdilazîz

Câmiu'l-Ulûm ve'l-Hikem, İbn RecebÖmer b. Abdilazîz
ELHAMRA · KÖŞK

KimKur'ân'ı

مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ عَظُمَتْ قِيمَتُهُ، وَمَنْ نَظَرَ فِي الْفِقْهِ نَبُلَ قَدْرُهُ

Kim Kur'ân'ı öğrenirse kıymeti yücelir; kim fıkha bakarsa değeri artar.

İmam Şâfiî

Dîvânu'ş-Şâfiîİmam Şâfiî
KUTUBİYYE MİNARESİ · MARRAKEŞ

Amelsizilmin

مَثَلُ الْعِلْمِ بِلَا عَمَلٍ كَمَثَلِ الشَّجَرِ بِلَا ثَمَرٍ

Amelsiz ilmin misali, meyvesiz ağacın misali gibidir.

Vehb b. Münebbih

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymVehb b. Münebbih
MESCİD-İ HARÂM · OSMANLI ÇİNİ · WALTERS · KAMU MALI

İnsanlarilimde

لَوْ كَانَ النَّاسُ عَلَى مَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ فِي الْعِلْمِ لَتَعَطَّلَتِ الْمَسَائِلُ

İnsanlar ilimde tek bir derecede olsaydı, meseleler askıda kalırdı.

Saîd b. Cübeyr

Câmiu Beyâni'l-İlm, İbn AbdilberrSaîd b. Cübeyr
MESCİD-İ HARÂM · OSMANLI ÇİNİ · LOUVRE · KAMU MALI

Allah'abağlı

الْقُلُوبُ الْمُتَعَلِّقَةُ بِاللَّهِ لَا تَعْرِفُ الْوَحْشَةَ

Allah'a bağlı kalpler, yalnızlık ve ürküntü nedir bilmez.

Yahya b. Muâz er-Râzî

Câmiu'l-Ulûm ve'l-Hikem, İbn RecebYahya b. Muâz er-Râzî
MESCİD-İ NEBEVÎ · 1908 · KAMU MALI

Düşmanlarımbana

مَا يَصْنَعُ أَعْدَائِي بِي؟ أَنَا جَنَّتِي وَبُسْتَانِي فِي صَدْرِي

Düşmanlarım bana ne yapabilir? Cennetim ve bahçem göğsümdedir.

İbn Teymiyye

Mecmûu'l-Fetâvâİbn Teymiyye
MİHRAB · THE MET · CC0

KalpAllah

الْقَلْبُ إِذَا خَلَا مِنْ مَحَبَّةِ اللَّهِ امْتَلَأَ مِنْ مَحَبَّةِ غَيْرِهِ

Kalp, Allah sevgisinden boşaldığında, başkasının sevgisiyle dolar.

İbn Kayyim el-Cevziyye

Medâricü's-Sâlikînİbn Kayyim el-Cevziyye
MİHRAB ÇİNİSİ · THE MET · CC0

Herisyanın

أَصْلُ كُلِّ مَعْصِيَةٍ وَكُفْرٍ وَمُخَالَفَةٍ هُوَ رِضَا النَّفْسِ وَغَضَبُهَا لِنَفْسِهَا

Her isyanın, küfrün ve muhalefetin kökü, nefsin kendisi için razı olması ve öfkelenmesidir.

İbn Receb el-Hanbelî

Câmiu'l-Ulûm ve'l-Hikemİbn Receb el-Hanbelî
MAVİ MUSHAF · 9.–10. YY · THE MET · CC0

Buümmetin

لَا يُصْلِحُ آخِرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ إِلَّا مَا أَصْلَحَ أَوَّلَهَا

Bu ümmetin evvelini ıslah eden şey neyse, ahirini de ancak o ıslah eder.

İmam Mâlik b. Enes

Câmiu Beyâni'l-İlm, İbn Abdilberrİmam Mâlik b. Enes
BAĞDAT MUSHAFİ · 1307 · THE MET · CC0

Kimilmi

مَنْ طَلَبَ الْعِلْمَ لِلَّهِ تَوَاضَعَ

Kim ilmi Allah için talep ederse, mütevazı olur.

İmam Ebû Hanîfe

Menâkıbu Ebî Hanîfe, Muvaffak el-Mekkîİmam Ebû Hanîfe
MUSHAF BÖLÜMÜ · Y. 1320 · THE MET · CC0

Hâliinkâr

مَنْ أَنْكَرَ الْحَالَ فَلَيْسَ لَهُ حَالٌ

Hâli inkâr edenin, kendisi için bir hâli yoktur.

Sehl b. Abdullah et-Tüsterî

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymSehl b. Abdullah et-Tüsterî
YENİ ÜSLUP MUSHAF · 11. YY · THE MET · CC0

İnsanlarınimanca

أَصْدَقُ النَّاسِ إِيمَانًا أَشَدُّهُمْ حَيَاءً

İnsanların imanca en doğru olanı, hayâca en ileri olanıdır.

Zünnûn el-Mısrî

er-Risâle, KuşeyrîZünnûn el-Mısrî
SULAYHİD MUSHAFİ · 1026 · THE MET · CC0

Şöhretiseven

مَا صَدَقَ اللَّهَ عَبْدٌ أَحَبَّ الشُّهْرَةَ

Şöhreti seven bir kul, Allah'a karşı sadâkatte bulunmuş olmaz.

İbrahim b. Edhem

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû Nuaymİbrahim b. Edhem
MUSHAF · 13.–14. YY · THE MET · CC0

Dünyanıntamamı

الدُّنْيَا كُلُّهَا غُمُومٌ، فَمَا صَفَا مِنْهَا فَبِالطَّاعَةِ

Dünyanın tamamı kederdir; ondan safâ bulan kısım ancak taatledir.

Bişr el-Hâfî

Câmiu'l-Ulûm ve'l-Hikem, İbn RecebBişr el-Hâfî
DADİ MUSHAFİ · 1019 · THE MET · CC0

Şüphesizbuilim

إِنَّ هَذَا الْعِلْمَ دِينٌ فَانْظُرُوا عَمَّنْ تَأْخُذُونَ دِينَكُمْ

Şüphesiz bu ilim dindir; dininizi kimden aldığınıza dikkat edin.

Ca'fer b. Muhammed (İbn Sirin'e nispetle)

Câmiu Beyâni'l-İlm, İbn AbdilberrCa'fer b. Muhammed (İbn Sirin'e nispetle)
MUSHAF BÖLÜMÜ · Y. 1300 · THE MET · CC0

Kimöğrenmek

مَنْ رَأَى أَنَّهُ يَغْدُو أَوْ يَرُوحُ إِلَى الْمَسْجِدِ لِغَيْرِ مَا يَتَعَلَّمُ أَوْ يُعَلِّمُ فَقَدْ أَخْطَأَ

Kim öğrenmek veya öğretmekten başka bir sebeple mescide gidip geldiğini düşünürse, yanılmıştır.

Ebu'd-Derdâ

Câmiu Beyâni'l-İlm, İbn AbdilberrEbu'd-Derdâ
MUSHAF TEZHİP · THE MET · CC0

Kimiç

مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللَّهُ عَلَانِيَتَهُ

Kim iç dünyasını ıslah ederse, Allah onun görünen halini de ıslah eder.

Hâtim el-Esamm

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymHâtim el-Esamm
MUSHAF · THE MET · CC0

İnsanlarıhakkıyla

مَنْ عَرَفَ النَّاسَ اسْتَرَاحَ

İnsanları hakkıyla tanıyan kimse, rahata erer.

Fudayl b. İyâd

Câmiu'l-Ulûm ve'l-Hikem, İbn RecebFudayl b. İyâd
KUR'AN BÖLÜMÜ · THE MET · CC0

Gerçekvâiz

الْوَاعِظُ مَنْ وَعَظَ النَّاسَ بِعَمَلِهِ لَا بِقَوْلِهِ

Gerçek vâiz, insanlara sözüyle değil ameliyle öğüt verendir.

Hasan el-Basrî

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymHasan el-Basrî
MUSHAF · THE MET · CC0

KimAllah'tan

مَنْ خَافَ اللَّهَ أَخَافَ اللَّهُ مِنْهُ كُلَّ شَيْءٍ، وَمَنْ خَافَ النَّاسَ أَخَافَهُ اللَّهُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ

Kim Allah'tan korkarsa, Allah her şeyi ona boyun eğdirir; kim insanlardan korkarsa, Allah onu her şeyden korkutur.

Hasan el-Basrî

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymHasan el-Basrî
KUR'AN RAHLESİ · 1360 · THE MET · CC0

Dinarvedirhem

بِئْسَ الرَّفِيقَانِ الدِّينَارُ وَالدِّرْهَمُ، لَا يَنْفَعَانِكَ حَتَّى يُفَارِقَاكَ

Dinar ve dirhem ne kötü iki yoldaştır; seninle ayrılmadıkça sana fayda vermezler.

Hasan el-Basrî

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymHasan el-Basrî
TAŞINABİLİR MUSHAF · 17. YY · THE MET · CC0

Takvâmüttakîleri

مَا زَالَتِ التَّقْوَى بِالْمُتَّقِينَ حَتَّى تَرَكُوا كَثِيرًا مِنَ الْحَلَالِ مَخَافَةَ الْحَرَامِ

Takvâ, müttakîleri harama düşme korkusuyla helâlin çoğunu terk ettirecek dereceye ulaştırdı.

Hasan el-Basrî

Hilyetü'l-Evliyâ, Ebû NuaymHasan el-Basrî
MİNİK MUSHAF · 1555 · THE MET · CC0

İlminiyetsiz

طَلَبْتُ الْعِلْمَ وَلَمْ يَكُنْ لِي نِيَّةٌ، ثُمَّ رَزَقَنِيَ اللَّهُ النِّيَّةَ

İlmi niyetsiz talep ettim, sonra Allah bana niyeti nasip etti.

Süfyân es-Sevrî

Câmiu Beyâni'l-İlm, İbn AbdilberrSüfyân es-Sevrî
KUR'AN MAHFAZASI · THE MET · CC0

Kötüameller

الْأَعْمَالُ السَّيِّئَةُ دَاءٌ وَالْعُلَمَاءُ دَوَاءٌ، فَإِذَا فَسَدَ الْعُلَمَاءُ فَمَنْ يَشْفِي الدَّاءَ

Kötü ameller birer hastalıktır, âlimler ise ilaçtır; âlimler bozulursa hastalığı kim tedavi eder?

Süfyân es-Sevrî

Siyeru A'lâmi'n-Nübelâ, ZehebîSüfyân es-Sevrî
MİNBER KAPILARI · THE MET · CC0

Tevekkülkalbi

التَّوَكُّلُ قَطْعُ الِاسْتِشْرَافِ بِالْيَأْسِ مِنَ النَّاسِ

Tevekkül, kalbi insanlardan bir şey beklemekten kesip yalnızca Allah'a bağlamaktır.

İmam Ahmed b. Hanbel

Siyeru A'lâmi'n-Nübelâ, Zehebîİmam Ahmed b. Hanbel
KALEM KUTUSU · THE MET · CC0

Dünyadanaz

مَا قَلَّ مِنَ الدُّنْيَا كَانَ أَقَلَّ لِلْحِسَابِ

Dünyadan az olan şey, hesaptan da az olur.

İmam Ahmed b. Hanbel

Siyeru A'lâmi'n-Nübelâ, Zehebîİmam Ahmed b. Hanbel
HAT ÇİNİ · THE MET · CC0

Fütüvvetnedir

سُئِلَ عَنِ الْفُتُوَّةِ فَقَالَ: تَرْكُ مَا تَهْوَى لِمَا تَخْشَى

Fütüvvet nedir diye soruldu; dedi ki: Korktuğun için arzuladığını terk etmendir.

İmam Ahmed b. Hanbel

Siyeru A'lâmi'n-Nübelâ, Zehebîİmam Ahmed b. Hanbel
HAT PANOSU · THE MET · CC0

Bizmütevazı

نَحْنُ قَوْمٌ مَسَاكِينُ، نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا وَنَنْتَظِرُ آجَالَنَا

Biz mütevazı bir topluluğuz; rızkımızı yeriz ve ecelimizi bekleriz.

İmam Ahmed b. Hanbel

Siyeru A'lâmi'n-Nübelâ, Zehebîİmam Ahmed b. Hanbel
ÇİNİ PANO · THE MET · CC0

Allah'ızikretmek

ذِكْرُ اللَّهِ لِلْقَلْبِ كَالْمَاءِ لِلسَّمَكِ، فَإِذَا فَارَقَ الذِّكْرُ الْقَلْبَ مَاتَ كَمَا يَمُوتُ السَّمَكُ إِذَا فَارَقَ الْمَاءَ

Allah'ı zikretmek kalp için, su balık için neyse odur; zikir kalpten ayrılınca, balık sudan ayrılınca öldüğü gibi kalp de ölür.

İbn Teymiyye

Mecmûu'l-Fetâvâİbn Teymiyye
ÇİNİ PANO · THE MET · CC0

KalbiniAllah

مَنْ قَرَّرَ أَنْ يَسْتَقِرَّ قَلْبُهُ عِنْدَ اللَّهِ وَجَدَ السُّكُونَ، وَمَنْ أَطْلَقَهُ فِي النَّاسِ عَاشَ فِي قَلَقٍ دَائِمٍ

Kalbini Allah katında sabit kılmaya karar veren sükûnet bulur; kalbini insanlara salıveren ise sürekli bir kaygı içinde yaşar.

İbn Teymiyye

Mecmûu'l-Fetâvâİbn Teymiyye
OSMANLI ÇİNİ · THE MET · CC0

Ebedîmutluluğu

مَنْ أَرَادَ السَّعَادَةَ الْأَبَدِيَّةَ فَلْيَلْزَمْ عَتَبَةَ الْعُبُودِيَّةِ

Ebedî mutluluğu isteyen, kulluk eşiğinde durmayı sürdürsün.

İbn Teymiyye

Mecmûu'l-Fetâvâİbn Teymiyye
KURTUBA CAMİİ · MİHRAB · ENDÜLÜS

Kibiraşağılık

التَّكَبُّرُ مِنْ أَخْلَاقِ اللِّئَامِ

Kibir, aşağılık kimselerin ahlâkındandır.

İmam Şâfiî

Dîvânu'ş-Şâfiîİmam Şâfiî
ELHAMRA · MERSİN AVLUSU

Gerçekfakih

الْفَقِيهُ هُوَ الْفَقِيهُ بِفِعْلِهِ وَخُلُقِهِ، وَلَيْسَ بِنُطْقِهِ وَمَقَالِهِ

Gerçek fakih, sözüyle değil, fiili ve ahlâkıyla fakih olandır.

İmam Şâfiî

Dîvânu'ş-Şâfiîİmam Şâfiî
SULTANAHMET CAMİİ · İSTANBUL

Bırakgünler

دَعِ الْأَيَّامَ تَفْعَلْ مَا تَشَاءُ، وَطِبْ نَفْسًا إِذَا حَكَمَ الْقَضَاءُ

Bırak günler dilediğini yapsın; kader hükmettiğinde gönlün hoş olsun.

İmam Şâfiî

Dîvânu'ş-Şâfiîİmam Şâfiî

Tamam.

Havuz prebuild ile üretilir. Görseller Met Museum CC0.

Söz, künyesiz dolaşmaz.

Ana sayfa
Gezmek için kaydır← →Günün nakli
Görünüş

Atmosfer

Metinler değişmez. Işık değişir.

Seçili atmosferKâğıt & MürekkepMineral kâğıt, ceviz mürekkebi ve ölçülü yazma kırmızısı.

Nakil

Avlu

Bu avludaki diğer odalar