813 — Me'mûn döneminde tercüme faaliyetinin zirvesi (Abbasîler)

Me'mûn döneminde tercüme faaliyetinin zirvesi — bu, 813 yılına damgasını vuran olaydı. Yunan tıp ve felsefe eserlerinin sistemli tercümesi bu dönemde zirveye ulaştı; bu faaliyet İslam biliminin gelişimine önemli katkı sağladı, ancak bazı felsefi akımların da İslam dünyasına girmesine yol açtı. Huneyn b. İshâk ile bağlantılı bu hadise, dönemin ruhunu yansıtır. Kaynak: İbnü'n-Nedîm, el-Fihrist. Tarihî okuma ibret ve ders amaçlıdır; kader inkâr edilmeksizin, olayların sebep-sonuç örgüsü içinde değerlendirilmesi gerekir.