Kaynak Dedektifi · Delil dosyası
KD-009 · Kalıcı kayıt
Nasıl olursanız öyle idare edilirsiniz
“Nasıl olursanız öyle idare edilirsiniz.”
İddia edilen nispet: Hadis · Selef sözü
Dosyanın vardığı sonuç
Elbânî, Silsiletü'l-ehâdîsi'd-daîfe no. 320'de Ebû Bekre'den merfû nakledilen bu lafza zayıf hükmü verir.
- Gerçek nispet
- Hz. Peygamber'e nispet edilen fakat isnadı zayıf görülen rivayet
- Kategori
- Hadis diye paylaşılanlar
- Dosya zorluğu
- Orta
- Dayanak kaydın insan incelemesi
- Site sahibi · 05 Ağustos 2026
Açıklanan kapsamda bulunan erken ana kayıt
Elbânî, Silsiletü'l-ehâdîsi'd-daîfe, no. 320
Bu kayıt en eski tarihsel kaynak iddiası değil, dosyanın kullandığı tek tahkik dayanağıdır.
Künye kaydına gitMetin ve fark cetveli
Kaynakta geçen lafız
كَمَا تَكُونُوا يُوَلَّى عَلَيْكُمْNasıl olursanız üzerinize öyle yöneticiler getirilir.
Çeviri türü: lafzî
Türkçe dolaşım biçimi edilgen idare edilme anlatımını kullanır; rivayet lafzı üzerinize yönetici getirilmesi ifadesidir. Değişen ifade: öyle idare edilirsiniz; karşılığı: üzerinize öyle yöneticiler getirilir. Dolaşım çevirisi kaynak lafzını daha genel bir ifadeye dönüştürür.
Türkçe dolaşım biçimi edilgen idare edilme anlatımını kullanır; rivayet lafzı üzerinize yönetici getirilmesi ifadesidir.
- Değişen
öyle idare edilirsinizüzerinize öyle yöneticiler getirilirDolaşım çevirisi kaynak lafzını daha genel bir ifadeye dönüştürür.
Nispet yolculuğu
Dorar kaydı Elbânî'nin zayıf hükmünü ve rivayetin bazı tahric yerlerini birlikte gösterir. Dosya, sözün anlamını siyasî bir kader kuralına dönüştürmez; yalnız hadis nispetinin isnad kuvvetini açıklar.
Elbânî'nin tahkiki
Rivayet zayıf görüldü
Silsiletü'l-ehâdîsi'd-daîfe no. 320 kaydı rivayete zayıf hükmü verir.
Kaynaklar ve değerlendirmeler
Ana dayanaklar
- dorar-albani-nasil-olursaniz
Silsiletü'l-ehâdîsi'd-daîfe kaydı
Muhammed Nâsıruddîn el-Elbânî · No. 320
Dorar dijital kaydı Elbânî'nin zayıf hükmünü ve temel tahric yerlerini gösterir.
Denetim: 15 Ağustos 2026
Kaynak kaydını yeni sekmede aç
Âlim değerlendirmeleri
- Muhammed Nâsıruddîn el-Elbânî
- Rivayet zayıftır [kaynak]
Tarama kapsamı ve sınırı
- Dorar hadis ansiklopedisinde Elbânî, Silsiletü'l-ehâdîsi'd-daîfe no. 320 kaydı.
- Sitenin insan onaylı data/zayif/kartlar/nasil-olursaniz-oyle-idare-edilirsiniz.json çekirdek hükmü.
Araştırmacı notuTek Elbânî tahkik kaydı kullanılmış; sözün siyasî anlamı hakkında ek bir dinî hüküm üretilmemiştir.
Yayın ve düzeltme geçmişi
- Dayanak kaydın ilk yayını
- 05 Ağustos 2026
- Son doğrulama
- 15 Ağustos 2026
- Editör
- Site sahibi
- Dayanak onay kaydı
- data/zayif/kartlar/nasil-olursaniz-oyle-idare-edilirsiniz.json#verifiedBy
- Onay kapsamı
- İnsan onaylı dayanak kartın lafzı ve çekirdek hükmü
İnsan onaylı çekirdek hüküm tek Elbânî kaydıyla Kaynak Dedektifi formatına aktarıldı.
Güvenli paylaşım
Hükmü kaynağından ayırmadan paylaş
Paylaşım metni delil durumunu, sınırlı bulguyu ve kalıcı dosya bağlantısını birlikte taşır.