Edebiyat
Nehcü’l-Bürde · Kaza ve ok
14 / 26
رَمَى الْقَضَاءُ بِعَيْنَيْ جُؤْذَرٍ أَسَداً يَا سَاكِنَ الْقَاعِ أَدْرِكْ سَاكِنَ الْأَجَمِ
Türkçe mealKaza, ceylan yavrusu gözleriyle bir aslanı vurdu — ey ovanın sakini, ormanın sakinine yetiş!
Ahmed Şevkî
Nehcü’l-Bürde’nin hemen ardından gelen beyittir. Şevkî, kaderin (kazâ) âşığı ceylan bakışıyla vurduğunu anlatır. Dil süslüdür; kaside daha sonra risâlet medhine ve sîret sahnelerine geçer. Nazîre geleneğinde Bûsîrî’ye saygı ve yarış bir aradadır.
Kaside Detayları
- Şair
- Ahmed Şevkî
- Eser
- Nehcü’l-Bürde
- Tema
- Aşk ve kader imgeleri
- Türkçe
- Kaza, ceylan yavrusu gözleriyle bir aslanı vurdu — ey ovanın sakini, ormanın sakinine yetiş!
- Tahlil
- Ceylan bakışıyla aslanın vurulması teşbihi.