Edebiyat
Nehcü’l-Bürde · Açılış
رِيمٌ عَلَى الْقَاعِ بَيْنَ الْبَانِ وَالْعَلَمِ أَحَلَّ سَفْكَ دَمِي فِي الْأَشْهُرِ الْحُرُمِ
Ahmed Şevkî
Mısırlı şair Ahmed Şevkî’nin (ö. 1932) Bûsîrî Bürdesi’ne nazîre olarak yazdığı Nehcü’l-Bürde’nin ilk beytidir. Klasik nasîb imgelerini modern Arap şiirinin akıcılığıyla yeniden kurar; devamında nebevî medih gelir. Metin Şevkî’nin basılı divanında sabittir.
Detaylar
- Şair
- Ahmed Şevkî
- Eser
- Nehcü’l-Bürde
- Tema
- Nazîre ve medih
- Türkçe
- Bân ile Alem arasında ovadaki ceylan — haram aylarda kanımı dökmeyi kendine helâl saydı.
- Tahlil
- Bûsîrî’ye nazîre; ban/alem coğrafyasıyla nasîb.