İbn Kesîr
«Rabbın, yalnızca O'na ibadet etmenizi ve ana babaya iyilik etmenizi emretti» — tevhidden hemen sonra ebeveyn hakkı zikredilir; bu, iki hakkın birbirine yakınlığını gösterir.
Tefsir
İsrâ 17:23
İsrâ 17:23
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ
Rabbın, yalnızca O'na ibadet etmenizi ve ana babaya iyilik etmenizi emretti.
Özet: aile
Taberî
Ayetin devamı, yaşlanan ana-babaya «uf» demeyi bile yasaklar; bu, saygının en ince ayrıntısına kadar emredildiğini gösterir.
Kurtubî
Fıkhî sonuç: ana-babaya itaat, günaha girmediği sürece vaciptir; onlara sert söz ve tavır haramdır.
İbn Cüzey
Ayetin devamındaki «onlara merhamet kanadını indir, tevazu ile eğil» ifadesi, evladın ana-babaya karşı davranışının sadece sözde değil, bedensel tavırda da tevazu göstermesini emreder.
Sa'dî
Anne-babaya iyilik, Allah'a ibadetten sonra gelen en büyük görevdir; onlara kaba söz söylemek büyük günahtır.
İbn Âshûr
Ayet «kavlen kerîmâ» (güzel/onurlu söz) der; bu, sadece kaba söz söylememeyi değil, ana-babaya hitapta özel bir nezaket ve saygı üslubu kullanmayı emreder.
Fahreddin er-Râzî
«İmmâ yeblüğanne indeke'l-kiber» (ikisinden biri yanında yaşlanırsa) ifadesindeki özel vurgu, ana-babanın en çok muhtaç olduğu yaşlılık döneminde evladın imtihanının arttığını gösterir.
İbn Kesîr — Tam metin
«Rabbın, yalnızca O'na ibadet etmenizi ve ana babaya iyilik etmenizi emretti» — tevhidden hemen sonra ebeveyn hakkı zikredilir; bu, iki hakkın birbirine yakınlığını gösterir.