Edebiyat
Bânet Suâd · Dostların özrü
2 / 26
وَقَالَ كُلُّ خَلِيلٍ كُنْتُ آمُلُهُ لَا أُلْهِيَنَّكَ إِنِّي عَنْكَ مَشْغُولُ
Türkçe mealUmduğum her dost dedi ki: Seni oyalamayayım; doğrusu senden meşgulüm.
Kâ’b b. Züheyr
Aynı kasidenin erken beyitlerindendir. Şair, Suâd’ın gidişiyle yalnızlaşırken dostlarının da özür dileyip uzaklaştığını anlatır. Bu âdet, medih bölümüne geçmeden önce şairin muhtaçlığını ve af talebinin ciddiyetini güçlendirir. Metin klasik şerhlerde (ör. İbn Hişâm sîret rivayetleri bağlamında) aktarılır.
Kaside Detayları
- Şair
- Kâ’b b. Züheyr
- Eser
- Kasîdetü Bânet Suâd
- Tema
- Yalnızlık ve dostluk imtihanı
- Türkçe
- Umduğum her dost dedi ki: Seni oyalamayayım; doğrusu senden meşgulüm.
- Tahlil
- Dostların meşguliyet bahanesi; medih öncesi psikolojik zemin.