Edebiyat
Bânet Suâd · Nûr ve kılıç
3 / 26
إِنَّ الرَّسُولَ لَنُورٌ يُسْتَضَاءُ بِهِ مُهندیٌّ مِنْ سُيُوفِ اللَّهِ مَسْلُولُ
Türkçe mealŞüphesiz Resûl, kendisiyle aydınlanılan bir nurdur; Allah’ın kılıçlarından çekilmiş keskin bir kılıçtır.
Kâ’b b. Züheyr
Bânet Suâd’ın en çok ezberlenen medih beyitlerindendir. Kâ’b, önce korku ve af dileğiyle gelir; sonra Risâlet’i nur ve ilâhî yardım kılıcı imgeleriyle över. Bu beyit, erken dönem Arap şiirinde nebevî medhin klasik örneklerinden sayılır. Arapçası yaygın matbu nüshalarda sabittir.
Kaside Detayları
- Şair
- Kâ’b b. Züheyr
- Eser
- Kasîdetü Bânet Suâd
- Tema
- Medih-i nebevî
- Türkçe
- Şüphesiz Resûl, kendisiyle aydınlanılan bir nurdur; Allah’ın kılıçlarından çekilmiş keskin bir kılıçtır.
- Tahlil
- Peygamber’i nûr ve Allah’ın kılıcı teşbihleriyle över.