Edebiyat
Ebü’l-Atâhiye · Ölüm için doğmak
9 / 26
لِدُوا لِلْمَوْتِ وَابْنُوا لِلْخَرَابِ فَكُلُّكُمْ يَصِيرُ إِلَىٰ تَبَابِ
Türkçe mealÖlüm için doğurun, yıkılmak için bina edin; hepiniz helâke varacaksınız.
Ebü’l-Atâhiye
Abbâsî dönemi zühd şairi Ebü’l-Atâhiye’nin en bilinen beyitlerindendir. Dünya işlerinin sonunu hatırlatır; savurganlık ve uzun emel eleştirisi taşır. Dil sadedir; bu sadelik zühd şiirinin bilerek seçilmiş üslubudur. Metin divan ve antolojilerde sabittir.
Kaside Detayları
- Şair
- Ebü’l-Atâhiye
- Eser
- Zühd şiirleri
- Tema
- Zühd ve fanilik
- Türkçe
- Ölüm için doğurun, yıkılmak için bina edin; hepiniz helâke varacaksınız.
- Tahlil
- Dünya bina etmek ile yıkımın kaçınılmazlığı.