Edebiyat
Hassân · Hicve cevap
7 / 26
هَجَوْتَ مُحَمَّداً فَأَجَبْتُ عَنْهُ وَعِنْدَ اللَّهِ فِي ذَاكَ الْجَزَاءُ
Türkçe mealMuhammed’e (ﷺ) hiciv ettin; ben ona karşılık verdim — bunun karşılığı Allah katındadır.
Hassân b. Sâbit
Sahâbî şair Hassân b. Sâbit, Resûlullah’ın (ﷺ) izniyle müşrik şairlere cevap vermiş; hadislerde bu görevi destekleyen rivayetler vardır. Bu beyit, o savunma kasidelerinden meşhur bir parçadır. Şiir burada eğlence değil, risâleti dil ile koruma aracıdır.
Kaside Detayları
- Şair
- Hassân b. Sâbit
- Eser
- Dîvân (nebevî savunma)
- Tema
- Risâleti savunma
- Türkçe
- Muhammed’e (ﷺ) hiciv ettin; ben ona karşılık verdim — bunun karşılığı Allah katındadır.
- Tahlil
- Müşrik hicvine reddiye; Allah katında mükâfat vurgusu.