İbn Kesîr
«Rahmân'ın kulları yeryüzünde tevazu ile yürürler» — bu, gerçek mü'minlerin vasfıdır: yürüyüşte kibirsizlik, cahillere karşı yumuşak söz.
Tefsir
Furkan 25:63
Furkan 25:63
وَعِبَادُ الرَّحْمَٰنِ الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الْأَرْضِ هَوْنًا
Rahmân'ın kulları yeryüzünde tevazu ile yürürler.
Özet: ahlak
Taberî
Sahabe, «hevnen» kelimesini vakar ve tevazu ile yürümek olarak açıkladı; bu, kibirli yürüyüşün zıddıdır.
Kurtubî
Tevazu, dış görünüşte bile Allah'ın sevdiği kullarının alametidir; kibirli yürüyüş, Kur'an'da kınanmıştır.
İbn Cüzey
«Hevnen» kelimesi hem yavaşlığı hem alçakgönüllülüğü kapsar; ne kibirli hızlı yürüyüş ne de gösterişli ağırlık, ikisi de reddedilir.
Sa'dî
Rahmân kulları, yeryüzünde ağırbaşlı yürür, cahillerin sözüne selâmetle karşılık verir; bu ayetler onların on sıfatını sayar.
İbn Âshûr
Bu ayetle başlayan pasaj, sûrenin sonuna kadar «İbâdürrahmân» (Rahmân'ın kulları) unvanıyla ideal mü'minin on beş vasfını sayar; ilk vasıf olarak tevazu seçilmiştir.
Fahreddin er-Râzî
Ayetin devamındaki «cahiller onlara laf attığında selâmetle karşılık verirler» ifadesi, sabrın sadece eylemsizlik değil, kötülüğe iyilikle mukabele etmek olduğunu gösterir.
İbn Kesîr — Tam metin
«Rahmân'ın kulları yeryüzünde tevazu ile yürürler» — bu, gerçek mü'minlerin vasfıdır: yürüyüşte kibirsizlik, cahillere karşı yumuşak söz.