İbn Kesîr
«Ancak tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler müstesna» — büyük günah işleyenler için bile tövbe kapısı açıktır; Allah kötülükleri iyiliklere çevirir.
Tefsir
Furkan 25:70
Furkan 25:70
إِلَّا مَن تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ عَمَلًا صَالِحًا
Ancak tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler müstesna.
Özet: tövbe
Taberî
Ayetin devamı «Allah onların kötülüklerini iyiliklere çevirir» der; bu, sahih tövbenin gücünü gösterir.
Kurtubî
Bazı müfessirler «seyyiâtihim hasenât» (kötülükleri iyiliklere çevirir) ifadesini, tövbe edenin geçmiş günahının sevaba dönüşeceği, bazıları da sadece günahının silineceği şeklinde açıklamıştır; her iki görüş de tövbenin gücünü gösterir.
İbn Cüzey
Ayetin «kâne Allahu Ğafûran Rahîmâ» (Allah çok bağışlayan, çok merhamet edendir) ile bitmesi, bu vaadin geçmişte de, şimdi de, gelecekte de geçerli sabit bir ilahi sıfat olduğunu bildirir.
Sa'dî
Tövbe, günahı sadece siler değil, bazen onu iyiliğe dönüştürür; bu, Allah'ın rahmetinin genişliğidir.
Şenkitî
Ayet, şirk ve büyük günah işleyenler için de ümit kapısı açık bıraktığından, ümitsizliğe karşı en güçlü delillerdendir.
Fahreddin er-Râzî
Ayetin öncesinde şirk, cana kıyma ve zina gibi büyük günahlar sayılır; bunların hemen ardından tövbe kapısının açılması, en ağır günahların bile Allah'ın rahmetini aşamayacağını gösterir.
İbn Kesîr — Tam metin
«Ancak tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler müstesna» — büyük günah işleyenler için bile tövbe kapısı açıktır; Allah kötülükleri iyiliklere çevirir.